今年的夏天格外夏天！不过，好消息来了！今日立秋！立秋是不是秋天到了呢？今天就跟Mr.Su来学习如何用英语表达24节气吧！

资料图：二十四节气与星座

立秋用英语怎么说？

ThebeginningofAutumn（AutumnBegin）

fall与autumn有何区别?

fall和autumn都有秋天的意思,fall多用于美式英语（thefirstdayoffall）,autumn多用于英式英语。

答：不是，按照气候学上对秋季的界定，日平均气温连续5天低于22℃才算进入了秋季的气候。

民间素有过了立秋不吃西瓜的习俗，立秋这一天除了吃西瓜，还吃桃子，“啃”下“秋老虎”，迎接凉爽的秋季。

资料图：立秋称重

清朝时，那时嘉兴的民间流行在这天以悬秤称小孩的体重，再将体重与立夏时的对比来检验肥瘦，体重减轻叫叫“苦夏”。那时的人们认为，既然瘦了就需要“补”，也就是立秋时俗称的“贴秋膘”。

节气英文的说法是solarterms,根据昼夜的长短、中午日影的高低等，在一年的时间中定出若干点，每一个点叫一个节气。通常也指每一点所在的那一天。

Solarterms:Adaymarkingoneofthe24divisionsofthesolaryearinthetraditionalChinesecalendar(农历).

最后Mr.Su奉上24个节气的中英文对照图

名称

name

日期（beginning）

立春

Thebeginningofspring(1stsolarterm)

Feb.3,4or5

雨水

Rainwater(2ndsolarterm)

Feb.18,19or20

惊蛰

Thewakingofinsects(3rdsolarterm)

Mar.5,6or7

春分

Thespringequinox(4thsolarterm)

Mar.20,21or22

清明

Purebrightness(5thsolarterm)

Apr.4,5or6

谷雨

Grainrain(6thsolarterm)

Apr.19,20or21

立夏

Thebeginningofsummer(7thsolarterm)

May5,6or7

小满

Lesserfullnessofgrain(8thsolarterm)

May20,21or22

芒种

Graininbeard(9thsolarterm)

Jun.5,6or7

夏至

Thesummersolstice(10thsolarterm)

Jun.21or22

小暑

Lesserheat(11thsolarterm)

Jul.6,7or8

大暑

Greaterheat(12thsolarterm)

Jul.22,23or24

立秋

Thebeginningofautumn(13thsolarterm)

Aug.7,8or9

处暑

Theendofheat(14thsolarterm)

Aug.22,23or24

白露

Whitedew(15thsolarterm)

Sept.7,8or9

秋分

Theautumnequinox(16thsolarterm)

Sept.22,23or24

寒露

Colddew(17thsolarterm)

Oct.8or9

霜降

Frost’sdescent(18thsolarterm)

Oct.23or24

立冬

Thebeginningofwinter(19thsolarterm)

Nov.7or8

小雪

Lessersnow(20thsolarterm)

Nov.22or23

大雪

Greatersnow(21stsolarterm)

Dec.6,7or8

冬至

Thewintersolstice(22ndsolarterm)

Dec.21,22or23

小寒

Lessercold(23rdsolarterm)

Jan.5,6or7

大寒

Greatercold(24thsolarterm)

Jan.20or21

赞赏

长按







































皮肤病专业医院
北京中科医院忽悠

转载请注明原文网址：http://www.jiyuanshizx.com/jysxc/3257.html